LOS SIMPSONS VUELVEN A LA TV EN SU 14 TEMPORADA

Por Deroy Murdock

La larga pesadilla estadounidense ha llegado a su fin. Luego de una dolorosa ausencia de 169 días, finalmente llegaron los nuevos episodios de "Los Simpsons" a Fox TV los domingos a las 20 horas.
Los personajes que debutaron en cortos animados en el "Tracey Ullman Show" en abril de 1987 comenzaron su 14 temporada el pasado 10 de noviembre. "Los Simpsons" ahora empata a "Las aventuras de Ozzie y Harriet" como las series cómicas más largas de la historia.
¿Cómo ha durado tanto tiempo? El talento de "Los Simpsons" para hacer que la gente se ría con todas sus ganas es obvio. Sin embargo, entre sus ingredientes secretos, el rigor intelectual es clave. Para el novato, "Los Simpsons" es un dibujo animado para chicos. En realidad, increíblemente es también para adultos y, creo honestamente, la propuesta televisiva más inteligente de estos días.
Los brillantes escritores del programa saben de historia, literatura, ciencia y filosofía. Los episodios se refieren al co-fundador de Random House, Bennet Cerf, al cinturón Van Allen, al escándalo de la tetera de 1920, a la topología hiperbólica y la puesta de los "95 puntos" de Martín Lutero en la puerta de una iglesia alemana en 1517. Luego de que los residentes saquean las tiendas tras un apagón, Otto, el conductor del autobús escolar, pasa por la casa de los Simpsons con una caótica obra maestra de Pablo Picasso, "Guernica".
El programa también funciona porque los Simpsons -más allá de sus debilidades- en el fondo se aman verdaderamente. Habitan una comunidad muy unida de generalmente, vecinos amables que, de alguna forma, se llevan bien.
Pero Sprinfield no es una sentimental River City. "Los Simpsons" tiene éxito por sus comentarios sociales que muerden como una cobra sarcástica.
Un desfile local en homenaje a la cultura indígena estadounidenses incluye un enorme modelo de la controvertida mascota de los Cleveland Indians. "Una aclaración interesante sobre este vagón -dice el conductor que cubre la procesión- el papel maché está compuesto completamente de contratos incumplidos".
"¡Orden! ¡Orden!" pide el director Seymour Skinner a los ruidosos alumnos en una representación de la reunión de Naciones Unidas. "¿Ustedes quieren ser como la verdadera ONU, o quieren pelearse y perder el tiempo?"
Luego de ser evacuado, al estilo de Saigón, del techo de la Embajada de los Estados Unidos en Australia, Homero Simpson pregunta si aterrizarán en un portaaviones. "No, Señor -responde el piloto del helicóptero- el barco más cercano es el U.S.S Walter Mondale. Es un barco lavandería.
Tanto conservadores como liberales deberían apreciar a "Los Simpsons" por mostrar regularmente lo que ellos tanto defienden. "No hay ningún requerimiento ideológico para trabajar aquí", explica por teléfono el productor Al Jean. A pesar de que defensores del libre mercado e intervencionistas escriben el programa, Jean sostiene que están de acuerdo en esto: "Desconfiamos en las autoridades y en la gente que trata de oprimir a la gente. Creemos más en los individuos y en las familias".
Los Simpsons son una familia tipo encabezada por un ingeniero de una planta atómica y una madre ama de casa. Regularmente van a la iglesia y de vez en cuando buscan una guía espiritual de su pastor, el Reverendo Alegría. Marge Simpson incluso le da clases en su hogar a Bart cuando es expulsado de la escuela por mala conducta.
El alcalde de Springfield es Diamante, un corrupto oportunista cuya voz se parece a la de Ted Kennedy. Cuando los ciudadanos aprueban las apuestas y los casinos, expresa su ambición de "engordar en coimas y comisiones".
La escuela primaria estatal de Springfield es descripta despiadadamente. A medida que entrega los exámenes a sus alumnos, la profesora Edna Krabappel les dice: "Cuanto peor les vaya en este examen de nivelación, más dinero recibirá la escuela, así que no se esmeren demasiado". Si bien Lisa Simpson es muy inteligente, muchos otros no aprenden prácticamente nada. "¿Yo reprobar Español?" -se pregunta Ralph Wiggum- "Eso es ímposible".
Los abogados también reciben su duro ridículo. Cuando Homero sigue con hambre luego de devorarse todo en un restaurant de tenedor libre, lleva al establecimiento a juicio. Al aceptar el caso, Lionel Hutz, abogado de la empresa "No puedo creer que esta sea una Firma de Abogados" le dice a Homero, "este es el caso más ostensible de publicidad fraudulenta desde mi pleito contra la película, "La historia sin fin".
Incluso el Ministerio de Medio Ambiente recibe su merecido. Los Simpsons deben nutrir a una oruga en peligro que vaga en su fuente koi. Después de que Homero por casualidad la lastima, es procesado en la apelación federal del Acto de Libertades de 1994. La rara oruga gritona, se sienta en el tribunal, llevando un protector ortopédico en el cuello, cuando Homero es condenado por "intento de insecticidio y sodomía agravada".
"Los Simpsons" incluso logran predecir las noticias. Luego de que los médicos le prescriben a Bart una nueva droga llamada Focusyn para componer su falta de atención, se convierte en un estudiante modelo. Pero rápidamente adquiere una paranoia, se envuelve en papel aluminio y se pone un tacho de basura de metal en la cabeza para protegerse de la vigilancia de un satélite operado por la Liga de Baseball. Cinco meses después que pasó el chiste, el presidente Clinton brindó una conferencia desde la Casa Blanca sobre el abuso de las drogas en los alumnos de escuelas.
En otro capítulo, Lisa tiene la visión de una transmisión de noticias del 2010 en "CNNBCBS, una división de ABC". El 21 de octubre, el CEO de Walt Disney, Michael Eisner habló de una posible fusión entre CNN y su subsidiaria ABC, "me gustaría que sucediera".
Entre los ríos de carcajadas, este programa aún despliega mucha verosimilitud. ¿Cómo pueden "Los Simpsons" seguir tan divertidos luego de 14 años? Tal como lo dijo una vez Homero J. Simpson: "Es gracioso porque es cierto".

Deroy Murdock es columnista de Scripps Howard News Service e Investigador Senior en Atlas Economic Research Foundation de Fairfax, Virginia.
Traducción de Hernán Alberro